標點符號為書籍錦上添花
文章出自：博物 2016年第11期
斷句斷不好，意思全顛倒
面對文言文閱讀題，“斷句”是令很多考生抓狂的問題。有時一個標點符號放錯了位置，那句話的意思就會截然不同。
古時行文沒有標點符號，產生了許多“斷句引發歧義”的段子。比如清代笑話書《增訂解人頤新集》中最出名的這個：吝嗇主人寫了“下雨天留客，天留我不留”的詩句逐客，機靈的客人卻斷句為“下雨天，留客天。留我不？留！”含義就完全相反了。
版權聲明
凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。