樹葉搖出千古愁

唐太宗李世民終于奪下了江山，天下大治，于是他想要為太上皇李淵建造一座豪華的居所，以盡孝道。這片宮殿群在長安城東北部破土動工，名為“大明宮”。忽一日，初唐猛將契苾何力（鐵勒族）來到了大明宮施工現場，他的故交梁修仁正負責整個工程的督建。舊友來訪，梁修仁頗有幾分得意地炫耀起園中的綠化：“你看這園中栽種的樹木，堅直挺拔，生長迅速，用不了多久，就能形成濃密的樹陰了?！逼跗兒瘟ρ垡娭鴿M園都是白楊樹，不禁心懷擔憂，思索良久，竟吟了兩句漢族古詩：“白楊多悲風，蕭蕭愁殺人?！?/p>

這詩句來自漢朝流傳下的《古詩十九首》，是說白楊樹被風吹起，樹葉互相碰撞之聲甚是蕭索，惹人憂愁，因而此樹多栽于墳墓周邊。督建官猛然醒悟，立刻下令將白楊樹砍掉。契苾何力文武兼修，不但率軍大破吐谷渾、高句麗，而且熟知古詩掌故，此事傳為美談，甚至被寫入《唐書》之中。只是或許真的沾染了白楊樹帶來的“晦氣”，李淵沒等到大明宮建成，便龍馭歸天撒手人寰了。