“外公在閩南鄉下時，是個小剃頭匠，有一次不小心得罪了地頭蛇，他一害怕，揣了一抔家鄉的泥土，跑到了廈門港，剛好碰上本家的黃仲涵帶著一支船隊準備到星洲（新加坡）去墾荒，外公跟著他就上了船。80噸的三桅青頭船，艙底裝滿了貨，100多個后生不得不擠在甲板上。海浪一打，松木龍骨吱吱作響，當時外公嚇得面色蒼白?！?/p>

六十多歲的周菡坐在廈門的家里，一邊跟我比畫他的外祖父、著名印尼糖王黃奕住當初出海的情況，一邊囑咐我有空一定到印度尼西亞爪哇島上的三寶壟看看，他們最近剛剛找到黃奕住在海外的另一個妻子蔡韁娘的后代，但是他們難過地發現，遠在印尼的親人既不懂漢語也不懂英文，在音訊隔絕多年之后，彼此已經無法溝通。