胡化的餐桌

我們常食用的五谷雜糧、干鮮果蔬中,多有“胡化”的痕跡許多作物的馴化、引種和育種,西北少數民族都功不可沒。
在《現代漢語辭典》中,“胡”是一個特別有意思的字。它主要有3層意思,其一,泛指古代北方和西方的民族;其二,指來自北方和西方民族的(東西),也泛指來自國外的(東西);其三,用于姓。
我粗略地統計了一下“胡”字打頭的詞條,除了幾個專有名詞,胡的用法可分兩類。第一種,帶有明顯的貶義:胡扯、胡搞、胡攪蠻纏、胡說八道、胡作非為……考究起來,大抵這些詞的發明者都是古代中原民族,否則不會把這些不好的意思全部加諸“胡”。第二種“胡”相對客觀,胡琴、胡笳是樂器,而胡椒、胡麻(芝麻)、胡瓜(黃瓜)、胡桃(核桃)、胡豆、胡蔥(大蔥)、胡蒜(大蒜)、胡荽(香菜)、胡蘿卜等是果蔬,這些“胡”字,倒是透露了它們的身世、來歷。
凡中國國家地理網刊登內容,未經授權許可,任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網將追究其相關法律責任。
