方言島：向祖先致敬

文章出自：中華遺產 2017年第07期 作者： 顧小綠 

標簽： 文化遺產   

方言也會行走。有時它形單影只，離鄉背井，走到千里之外，扎下根來。水土改不了它，夷蠻撼不動它，就這樣“守”成了方言大海里的一片孤地，它的名字叫“方言島”。有人問，為什么方言大海無法淹沒它？固守鄉音只為向祖先致敬。

“你們被包圍了！”
兩座由方言化身的孤島，被團團包圍的樣子，形象再現了一個特殊方言現象——方言島。在福建省廣闊的閩語方言區中，有兩個地方卻“發出不同的聲音”，它們是說“土官話”的南平，以及說“京都話”的長樂琴江村。兩地的居民都是因戰爭而滯留當地的“北方人”在舉目無親的土地上，哪怕被陌生的方言圍繞，也不肯放棄自己的鄉音——北方方言。像他們一樣不懼“被包圍”的“孤島人”，造就了中國千千萬萬的“方言島”。 繪畫/靴下貓腰子

方言也可以漂泊和流浪。

公元前221年，秦始皇一舉實現了六國政權的統一，度量衡的統一，車制的統一，以及對后世影響最大的——文字的統一。然而，書同文，語卻未能同音。哪怕只有少數人在說。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 陳偉峰  圖片編輯 / 朱浩 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。