南洋華人婚禮
一場回不去的家國夢

文章出自：中華遺產 2011年第07期 作者： 王琛發 

標簽： 馬來西亞   文化遺產   

早期下南洋的華人，把家鄉沿襲了千百年的生活方式帶到海外，落地生根。婚姻大事，自然更要遵照故鄉的風習。然而，就如同左圖中這間精致華麗的婚房，分明透著中國傳統文化的韻致，但仔細想來，卻又依稀可見異鄉的痕跡。供圖／廈門華僑博物院

當待嫁的中國姑娘習慣于把白紗作為婚服的首選，當西式婚禮成為中國家庭普遍接受的一種形式，在南洋華人社會，卻依然保留著結婚時行“上頭禮”的傳統。大喜之日，父母要用紅線替孩子束發，甚至至今仍有人為兒女穿戴上明朝禮服完婚。這看似奇怪的儀式背后，實則隱含著海外華人忠、孝、節、義無處安放的悲涼。

“消失”的六禮

清光緒十七年（1891年），受華商吳士奇的邀請，福州名醫力鈞前往新加坡為吳父治病，事畢順路游覽檳城、吉隆坡、蘇門答臘等地。生平第一次游歷南洋的力鈞，偶然發現當地男女的婚禮頗有特色，于是就在《檳榔嶼志略》一書里寫道：

“檳榔嶼風俗，甲于海南群島，良由守家禮、重文教，昏則六禮具備親迎，不行于中國，尤于海外。”

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 郭婷  圖片編輯 / 余榮培 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。