清人褚人獲編撰的筆記體小說《堅瓠集》里有兩封蘇州詹氏夫婦的兩地書，有趣且別致的是，夫妻二人通篇用中藥名來表達(dá)自己的離情別意。妻子是這樣寫的：“檳榔一去，已過半夏，豈不當(dāng)歸耶？誰使君子，效寄生纏繞他枝，令故園芍藥花開無主矣。妾仰觀天南星，下視忍冬藤，盼不見白芷書，茹不盡黃連苦！古詩云：豆蔻不消心上恨，丁香空結(jié)雨中愁。奈何！奈何！”

能用中藥名寫詩作文，說明時人對中藥的精通，還說明中藥名具有形象性和意象性的特點(diǎn)。比如信中的“半夏”、“當(dāng)歸”、“忍冬藤”、“白芷”、“豆蔻”、“丁香”等等，都是具象的，一看便知其色、性、味、形、意，很可以傳情達(dá)意。因此在古代以中藥名做文章的比比皆是，比如對聯(lián)：“玫瑰花開，香聞七八九里；梧桐子大，日服五六十丸。”比如詩詞：“天高地黃，相思雁兩行。蓮子已老，桂月沉香……”