1978年版中小學教材是結束“文革”之作，小學《語文》第一冊的首篇就是“春天來了”。

1977年初夏的一個黃昏，廣西桂林某冶金系統(tǒng)國營工廠，俄文翻譯張秉衡被叫到工廠領導辦公室。“剛剛接到南寧來的電話，上邊說中央來急電點名抽調你去北京，執(zhí)行一項緊急任務，明早就出發(fā)。車票已經給你準備好了。”

去北京干什么，要去多久？領導一無所知，張秉衡也是一臉茫然。這位日后小說《日瓦格醫(yī)生》的中文版翻譯者之一，是位優(yōu)秀的俄文翻譯家，原任職于人民教育出版社俄語編輯室。1966年，“文革”爆發(fā)，張秉衡和眾多同事都被下放到安徽鳳陽的“教育部五七干校”勞動鍛煉。1972年1月，干校宣布解散，人員重新分配工作，他就到了廣西。5年過去了，正當他懷疑自己是否就要一直扎根在祖國南疆的時候，命運卻又奇跡般地有了轉機。