兩朝太廟
匾額風(fēng)云

文章出自：中華遺產(chǎn) 2010年第11期 作者： 賈福林 

標(biāo)簽： 古跡探秘   歷史拾遺   

文物的價(jià)值不在于它今天是什么樣子，而在于它曾經(jīng)見證了什么樣的歷史。真實(shí)的歷史就在那里，可是人們往往視而不見。和太廟匾額被翻過來再翻過去、撤下去又掛上來一樣，歷史總會(huì)因?yàn)橐恍┨厥獾脑虮浑[藏、被掩蓋，但如果它沒有被徹底毀掉，那它終有一天會(huì)以它自己的方式訴說真相。

在最不為人注意的地方，往往隱藏著最接近真實(shí)的歷史。紫禁城東南側(cè)太廟享殿上的“太廟”匾額正是如此。很少有人會(huì)注意它，而一旦你深深地凝視它，它就會(huì)告訴你許多的故事。

越來越多的重大事項(xiàng)選擇在太廟舉行，圖為北京奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)100天慶祝活動(dòng)。在這一時(shí)刻，具有國家祖廟性質(zhì)的太廟，成了國人萬眾矚目的焦點(diǎn)，夜色掩映下的享殿輝煌壯麗，閃著金光的“太廟”匾額則是它尊嚴(yán)身份的象征。攝影/羅曉光

2010年7月的一天，我站在太廟（而今的“勞動(dòng)人民文化宮”）南門前，等待我的一個(gè)朋友。熙熙攘攘的人流在我前方不遠(yuǎn)處川流不息，涌向一年四季每一天都最受旅游者歡迎的天安門和故宮，但是對于故宮的西鄰——中山公園，和東鄰——?jiǎng)趧?dòng)人民文化宮，卻無多大興致。顯然，“勞動(dòng)人民文化宮”不是一個(gè)能激起旅游者興致的名字。但是對于我來說，真實(shí)的歷史就在里面，比如文化宮里，太廟享殿上寫著“太廟”滿、漢兩種文字的那塊匾額。

如果不是從空中俯瞰，很難同時(shí)看見天安門與其東側(cè)的太廟和西側(cè)的社稷壇之間的關(guān)系。太廟今天叫勞動(dòng)人民文化宮，社稷壇為中山公園，其實(shí)它們是紫禁城不可分割的重要部分。但是，無論是東還是西，從客流量上看，都不如天安門背后的故宮受人青睞。攝影/馬文曉

文字的秘密

北京太廟始建于明永樂十八年（1420年），按照“左祖右社”的古制與紫禁城同時(shí)建成，歷明清兩朝，是中國現(xiàn)存最完整的祭祖建筑群。清朝皇室本無太廟，亦無“太廟”二字的滿文。這塊匾額上的“太廟”滿文，是采用音譯的方法，即選用讀音相同的滿文代替。

>>> 閱讀更多內(nèi)容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責(zé)任編輯 / 薛立若  圖片編輯 / 余榮培 

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)許可，任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的，在使用時(shí)必須注明來源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。