海上漂來的“天書”

公元1224年冬天，一艘失事船只漂流到日本西海岸。日本人登船檢查，卻無法判斷船只來歷。發現的唯一線索，是一枚約七寸長、三寸寬的銀牌：上面刻著四個奇怪符號，疑似漢字，但召集全日本學者來認，竟無一人能識。鐮倉幕府便將這四個字符載入史冊，留待后世破譯。

到了1636年，有朝鮮士

人來到日本。日本學者想起四百多年前的未解之謎，懷疑是否與朝鮮有關，當即拿出文獻詢問。那位朝鮮名士也被難住了，勉強猜測說可能是“王國貴族”四個漢字的變形。又過了三百多年，這道謎題終于有了確切答案。1976年，在今俄羅斯濱海邊疆區（緊鄰我國黑龍江）出土了一枚八百年前的金國銀質令牌：大小形制和上面的符文，與日本古籍記載的幾乎完全一致。其上的四個字符，頂端一個為防偽用的花押標記，下面三個則是女真文字，意為“國之信”。