花開滿地一萬年 美洲原住民總述
“魔鬼”的語言
15世紀末，隨著歐洲到美洲的新航線開辟，大量傳教士涌入新大陸。為傳播信仰，他們迫不及待地學習原住民的語言。可往往剛學會說一個部落的話，到鄰近部落就沒用了，又得重學一門新外語——美洲大陸上超乎尋常的語言多樣性，讓他們暈頭轉向。
一些傳教士認為，這是撒旦的詭計：讓艱難多變的語言阻擋福音的腳步。后來語言學家對此進行了廣泛研究，也頭疼不已：整個美洲有上千種語言，且語法、發音均相差極大，最多可以劃屬200來個語系。與之對比，整個亞歐大陸才20來個語系，這似乎暗示著：美洲原住民族群間的關系疏遠。
責任編輯 / 劉阜
版權聲明
凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。