“Can you hear me?”當有著金屬磁性的聲音從人民大會堂的揚聲器中傳出時，6000人回報以極熱烈的掌聲，而臺上有如嬰兒般姿勢蜷縮在輪椅中的演講者牽動了嘴角，清澈的眼睛裝滿他盡力所表達的笑容。沒錯，他就是霍金。在前不久人民大會堂舉行的“2006國際弦理論大會”上，他的演講掀起了整個開幕式的最高潮。有不少學生就是為了聽他的演講特地從外地趕來。

今天的霍金被稱為小愛因斯坦，然而小時候卻曾被認為“天賦極差”，甚至考過全班倒數第三名；在青少年時期的他也充滿了淘氣和叛逆。17歲那年，霍金考入了牛津大學，不過，大科學家當年可不是用功苦讀的“好孩子”。在霍金的回憶中，他這樣描述自己在大學時的狀態，“我在牛津的三年中，大約總共學習了一千小時，平均每天只有一小時。”