2019年10月，自駕旅游拍攝新疆獨庫公路和輪臺胡楊林。從若羌縣返回山東時，途徑青海邂逅了網傳盛名的翡翠湖（大柴旦湖），進行了短暫停留拍攝。

翡翠湖即大柴旦湖，蒙語稱依克柴達木湖。位于柴達木盆地東北邊緣，地處大柴旦鎮西南，與小柴旦湖相隔一座綠梁山，隸屬青海海西蒙古族藏族自治州。

面積約35平方公里，湖面海拔3148米。

大柴旦湖原為大柴旦化工廠鹽湖采礦隊采礦區，湖中盛產硼、鋰、鉀肥、芒硝，鹽等。

天氣晴朗時，由于所含礦物質濃度和水體深度的不同，散落的水面呈現出淡綠、翠綠、濃綠、淺藍、深藍等不同的色彩。因此被網友稱為“翡翠湖”，而“大柴旦湖”的名字反而沒有那么出名。

湖水主要依賴泉水補給，入湖河流中八里溝河最大，長35公里，源于柴達木山，在大柴旦鉦東北1公里處滲漏潛入地下，穿過鉦區重以泉水出露匯集成2條小河匯入翡翠湖。

由于翡翠湖目前尚未進行旅游開發，基本保持著礦區的原始狀態，建議前往的各界朋友注意安全，不要隨意下水，以免發生意外。

翡翠湖五彩繽紛，非常適合攝影愛好者前往拍攝創作。