綠色的誘惑 云南邊城與翡翠貿易
沸騰的黑夜：瑞麗的翡翠直播
“很值，超值！”2021年初的一個夜晚，我在云南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市的翡翠直播基地內驚奇地看到，幾乎每一個主播都在這樣嘶吼著。又或者是這里的氣氛太過熱烈，讓人不自覺地拔高了嗓門。
圖為騰沖市的翡翠原石公盤交易現場。公盤即一種拍賣會，人們可以報名參與競標，在騰沖、盈江、瑞麗等地都有公盤。公盤的競拍方式往往是暗標：每塊原石都有底價，買家看中哪塊原石，就將自己填好的競拍價投入標箱，等待公布中標結果，出價最高者勝出。雖然不見你爭我奪的喊價場面，但同樣扣人心弦。攝影／劉正凡
直播基地里，坐著或站著不動的永遠是主播，緬甸人則是拿著貨在不同直播攤位間游走，他們爭相把自己的翡翠遞給主播，再面臨被砍價的必然結果。偶爾，你能瞅見一個緬甸人與主播爭到面紅耳赤，只為了讓最終的交易數字漂亮一些。我也曾目睹過一位女主播頗為自信地把價格削去了九成以上，讓對面的緬甸小伙子情緒激動，甚至轉向身邊的我用中文抱怨：“她太過分了！”
凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。