攝影／陳海汶
時間／2009年4月
地點／新疆維吾爾自治區克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣布倫口鄉布倫口村

庫木孜

彈奏牧歌的三弦琴

柯爾克孜族自古以牧業為主,長期居住在高山崇嶺和森林草原之中,所以其民歌內容以反映牧業生產、狩獵生活和歌頌大自然為主。優美的柯爾克孜牧歌需借助樂器伴奏，其民間最具代表性的撥弦樂器是庫木孜——這是一種用紅柳或其他木材制成的彈撥樂器，歷史上亦稱火不思、渾不似、和必斯。庫木孜的音箱呈切開葫蘆狀，一側置有三軸，以琴桿為指板，張開三根弦。演奏時,左手按弦,右手拇指、食指彈撥，或用五指輪奏。

王平
1963年生于新疆，1984年畢業于中央民族學院歷史系，然后到新疆從事民族研究工作，現任新疆師范大學新疆少數民族現代化研究中心執行主任，參編著作有《維吾爾族簡史》、《柯爾克孜族簡史》、《烏孜別克族簡史》、《新疆通志·民族志》，主持或參與了多項國家、省部級課題，研究成果多次獲獎。

女子花帽

不同季節有不同樣式

柯爾克孜族婦女戴一種圓形金絲絨花帽，叫“塔克西”，上面蒙有頭巾。還有一種鑲有裝飾品和刺繡的帽子叫“艾力其克”——戴這種帽子時，里面要先戴上一頂繡花軟帽。不同的季節，她們會佩戴不同樣式的帽子。比如，柯爾克孜族婦女冬季戴的帽子叫“卡爾帕克”，用毛氈制成，頂加帽穗；帽面用呢料或布料，帽兩側開口，以便護耳御寒。其婦女的頭飾裝扮十分講究，用“繡花布條”綁扎發辮，發辮末梢系數個圓形銀錢，再用珠鏈將兩條發辮連結在一起，臉上喜涂脂粉，手戴玉鐲、戒指等。