說“地兒”
標簽: 觀點地理

中國科學院地理科學與資源研究所副所長 李秀彬
越是習以為常的字眼兒,含義越豐富。就像英文中的make、take、put、get這些詞,在字典里占用的篇幅比那些冷僻的詞匯要大得多。Place就是這樣一個字眼兒。
這個詞在地理學的詞典里,都叫做“地方”。漢語里的“地方”至少有兩個含義:一個是與“中央”相對的概念,另一個指“某一區域,或空間的某一部位”。商務版《現代漢語詞典》,針對第二個含義,在“地方”兩字后面加了一個“兒”字——地方兒。北京話則把“方”字去掉,就叫“地兒”。
版權聲明
凡中國國家地理網刊登內容,未經授權許可,任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網將追究其相關法律責任。
