結婚 都要“冠夫姓”？

文章出自：中華遺產 2021年第10期 作者： 如姬 

標簽： 歷史拾遺   文化符號   文化遺產   

常言道：“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。”結了婚，就注定得連人帶姓都隨了夫家？清代以前的已婚女人們，可不這么干。

領證就得一個姓？

2019年1月，微博熱搜上出現了一則新聞：日本某男子因結婚后戶口本的姓名一欄被改成了妻子的姓氏，心中不平，于是把日本的“夫妻同姓”制告上了法庭。

以夫之姓，冠妻之名？
男娶女嫁，從此兩姓變成一家。在世人的印象里，古代夫妻所生子嗣，往往隨了父姓，就連為妻者，也必須在嫁入夫家的那一刻，放棄原本的姓氏，“以夫之姓，冠妻之名”。然而，事實并非如此。
繪畫／王斌

所謂“夫妻同姓”是指，在日本，一對男女要結婚，必須統一成一個姓氏。舉個例子，大野先生想和島田小姐辦理結婚登記，那么，這兩口子的姓氏要么隨大野，要么隨島田，就算倆人一時興起同時改成隔壁老王的姓，民政局也不會有什么意見。反正最終結果，他倆必須同姓，讓人一眼看去，就知道是一家人。當然，正常情況下，日本夫妻基本都還是隨夫姓。咱們熟悉的日漫《名偵探柯南》里，那位“死神小學生”的媽媽待字閨中時，叫藤峰有希子，嫁給工藤優作以后，就變成工藤有希子了。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 郭婷  圖片編輯 / 朱浩 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。