跨越山海
這是根據《唐大和上東征傳》繪制的日本重要文化財《東征傳繪卷》的局部，1298年由日本唐招提寺下屬寺院極樂寺僧人忍性，集結鐮倉畫工六郎兵衛蓮行等人創作完成，表現了唐代高僧鑒真為弘揚佛法，渡海赴日的場景。右頁這件文物，是鑒真帶去日本的金龜舍利塔。塔身采用透雕工藝鑄造卷草紋，內中原有存放舍利的唐代琉璃瓶。攝影／謝田

鑒真帶去日本的金龜舍利塔

2020年2月，從日本寄往湖北的救援物資包裝箱上，有一句話打動了無數中國人：“山川異域，風月同天。”而在1300年前，唐朝大和尚鑒真，也曾被這句話所打動，毅然決然地踏上了赴日傳法的險途。日本奈良時期的典籍《唐大和上東征傳》，記述了這件事的原委。

那是大唐天寶元年（742年），鑒真正在家鄉揚州的大明寺宣講戒律，隨遣唐使來華的日僧榮睿、普照，此時也來到揚州。那時的鑒真已頗有名望，堪稱長江流域一帶教授戒律的第一人，被尊為江淮佛教界領袖。在華已逾十載的榮睿和普照，暗中肩負著延攬高僧赴日授戒的重任，自然不愿錯失良機。他們懇切地請求鑒真幫助日本，提振佛法，據說榮睿甚至拿出了作為一個佛教徒最高的誠意——雙膝跪下，雙手伏地，以頭頂禮鑒真足下。