此中國非彼中國 | 中國地名的“出口”

文章出自：中華遺產(chǎn) 2018年第09期 作者： 喻翔 

標(biāo)簽： 文化遺產(chǎn)   歷史拾遺   遺產(chǎn)風(fēng)景   古代生活   

越南的重慶、太原，美國的北京、廣州……這些源自中國的地名，如何在異國落地生根？

在越南發(fā)現(xiàn)中國
越南文化深受中國影響，除了很多城市的名稱與中國重名，城市建筑中也隨處可見中國元素。圖為峴港以南會(huì)安古城的一處華僑古宅——均勝棧，會(huì)安古城在1999年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》，城里有觀音廟、關(guān)帝廟等中國式廟宇，還有福建會(huì)館、廣肇會(huì)館、潮州會(huì)館等，雕梁畫棟，古色古香，讓人產(chǎn)生一種穿越感。供圖／視覺中國

日本的“洛陽”

獨(dú)在他鄉(xiāng)憶舊游，非琴非瑟自風(fēng)流。團(tuán)團(tuán)影落湖邊月，天上人間一樣秋。

                          ——《洛中作》

>>> 閱讀更多內(nèi)容，請(qǐng)使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責(zé)任編輯 / 陳偉峰  圖片編輯 / 吳西羽 

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)許可，任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的，在使用時(shí)必須注明來源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。