皂羅袍下的實用主義

文章出自：中華遺產 2017年第11期 作者： 春梅狐貍 

標簽： 古代生活   文化符號   

昆曲有個著名的曲牌叫“皂羅袍”，這三個字中的前兩個，已經幾乎從我們的生活里消失了：“皂”是一種可以染黑色的果實，“羅”是一種輕薄透明的織物，只有“袍”，還偶爾出現在衣柜里，作為傳統服飾實用性的見證。

與服飾相關的諸多字詞里，“袍”字頗有幾分古意。如果查閱探究字義名物的《爾雅》《說文解字》《釋名》等書，會發現遠在漢代，“袍”的意義已經十分寬泛。

西來的“洋裝”
圖中男子身穿的綠色圓領袍，系根據文物復原而成，代表了唐代最常見的男裝款式。這種袍服并非中國土生土長，據專家推測，可能由西亞傳入，至少在南北朝時期，已經在中國北方落腳扎根。供圖／中國裝束復原團隊

最早，它可能是一種有絮的夾衣。與那些絮以絲綿的“襺”（jiǎn）不同，“袍”內絮的是麻類纖維。這在物資相對匱乏的古代社會，顯然更有群眾基礎，以至于“襺”字許多人一輩子也沒見過更用不到，而“袍”字卻得以跨越千載，流傳至今。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。