編者按：2014年，中國又迎來一個甲午年。120年前，一場甲午戰爭讓江山失色，舉國震動；120年后，悲傷、憤怒、反思如潮水般涌來，祭奠著這場并未走遠的戰爭。甲午戰爭過去了120年，中國人還未完全從悲情中走出來。甲午對于中國，究竟意味著什么？甲午之后，中國做了什么？甲午不僅是一個創傷，更是一個契機，一個起點。為此，本刊記者采訪了中國社科院近代史研究所研究員馬勇和雷頤，探討為了“走出甲午”，中國人曾做出的種種掙扎與努力。

日本“保護”亞洲
這是清末日本人描繪的亞洲形勢漫畫，畫的中心人物是日本和俄國，日本個子盡管不高，但承擔起保護身后的朝鮮（弱小的小弟弟）和中國（睡著的老爺爺）的責任，與俄國據理力爭。周邊是其他列強在圍觀。從描繪的內容上看，繪制的時間應該是甲午戰爭之后，日俄戰爭以前。