新近上映的電影《關云長》，有個頗有意思的英文名：《The Lost Bladesman》——迷失的刀客。我相信，不看中文名的話，多數人會以為這是一部西部片或武俠片。誰能想到，說的竟是關羽。

近些年新映的歷史題材的影視劇大都有一個現象，編導們都信誓旦旦地說要用現代人的價值觀“顛覆歷史”，給歷史以“新的詮釋”，于是有了一個個的新戰國、新三國、新水滸、新孔子及至新關羽。《關云長》對關羽的“新詮釋”是這樣的：刀客關羽失迷了：揮刀四顧心茫然——不知道該為誰而殺，為何而殺，如何不殺。