很多人認為，中國在英語中被稱為“CHINA”，來源就是“瓷”的音譯，而景德鎮人知道，其實這個翻譯過去的讀音，其母本叫做“昌南”，也就是景德鎮的舊稱。不管怎么說，歷史上的中國瓷器被當作中國的一種象征，曾為中國贏得了巨大的榮譽，而代表這種榮譽的就是“昌南”。

然而，現在的“昌南”是怎樣一種情狀？因為工作關系，我曾多次前往這個看上去依舊熙熙攘攘、熱鬧非凡的瓷都，目之所及當然都是瓷器，但卻是仿古的瓶瓶罐罐。那里幾乎有全部中國古代瓷器的種類——宋五大名窯瓷器、清官窯瓷器雜亂地在露天堆放著。再到景德鎮藝術大師們講究的工作室看看，瓷器圖案也基本都是充滿“古意”的嬰孩、亭臺樓閣，以及古代才有的花卉和動物。這些不由讓人產生某種錯覺，恍惚間以為自己身處古代。