德國是可再生能源的先驅者，曾經在普洛斯科姆實施著名的能源轉型（Energiewende）項目。但最近，德國政府卻決定將這里開發成一塊2000公頃的露天煤礦，著實令人大跌眼鏡。

長久以來，環保人士曾對德國的“能源轉型”計劃稱贊不已，認為它能幫助世界各國阻止全球變暖。“能源轉型”的目標是在2050年前基本實現零排放，可再生能源占全國能源總量的60%。很多國家都接受了這個理念，比如中國，其綠色能源產能和可再生能源投資均排在世界前列。但如今這個理念的根基卻出現了問題，表明只側重可再生能源的開發或許是不夠的。

長期關注“能源轉型”項目的一些德國專家認為，近期德國無煙煤的增長并不是持續性的。推動因素主要有兩個，一是歐洲碳價相對于經濟危機前有所降低，二是企業競相在碳排放升高前取得項目審批。但是如果政策不變，未來10年煤炭開發可能會不斷發展。

德國遇到的問題是，太陽能、風能等可再生能源發電供應不穩定，而存儲技術補貼又未能達到綠色能源發電技術補貼的水平。趕上多云、無風的天氣，人們還是需要煤炭或天然氣發電來滿足電力需求，保障居民生活和工廠用電。但是，如果發電量超過所需，這些電又得不到充分利用，比如把水運到山上以供水電站日后使用，或是轉化為氫。所以，在晴朗、多風的日子里，風輪機或燃煤驅動的渦輪機又必須與電網斷開，防止電量劇增損壞電網。

德國遇到的問題并不是孤立的。一項能源調查顯示，中國的無煙煤消費量幾乎相當于世界上其他國家的總和。由于經濟增長迅速，這個世界工廠的發電總量將在2030年前翻一番，電網容量以每年相當于英國電網總量的速度增長，燃煤發電占比將達到58%。2013年，中國在可再生能源領域的投資超過歐洲各國的總和，同時也首次超過了對傳統能源領域的投資。因此德國遇到的問題，未來的中國也極有可能面對。

因此中國需警覺德國的可再生能源悖論，在應對全球變暖的過程中，人們要做的不僅僅是像過去那樣對綠色能源的上網電價進行補貼或增加發電量，還需另想對策。

            趕上多云、無風的天氣，國家還是需要煤炭或天然氣發電來滿足電力需求，保障居民生活和工廠用電