攝影/王石

翻越天山

作為我們山水相依的鄰邦，吉爾吉斯斯坦離我們并不遙遠。它與我國新疆接壤，共同邊界長達1100公里，天山山脈和帕米爾－阿賴山脈綿亙于中吉邊境。2006年，我們“玄奘之路”車隊從新疆喀什出發，經吐爾尕特口岸出境，翻越天山后，就進入了吉爾吉斯境內。

這個中亞國家國土約20萬平方公里，與我國河北省面積相當。境內多山，90%的領土在海拔1500米以上。高山地形為多種植物的生長提供了良好條件，當地動植物種類繁多，擁有馬熊、猞猁、雪豹等珍稀物種。

攝影/王石

時令已經到深秋，我們與一場大雪不期而遇。整個車隊在漫天風雪中艱難前行，由此可以想見當年玄奘翻越天山所經歷的艱難困苦。

風雪中，我們此刻亦是唯一的行者。在起伏的雪山中，只有國境線的柵欄細瘦而堅定地挺立，將無邊的白色分成兩個清晰的國度。（攝影/王石）

伊塞克湖

沿著天山北麓順河谷而下，風雪之后便是一望無際的高山草原。逶迤前行，時時可見鑲嵌在草原中的一面面湖水。

吉爾吉斯斯坦擁有眾多的高山湖泊，其中，由天山雪水匯聚而成的伊塞克湖（Balykch）是世界上第二大高山湖泊，也是當年玄奘前往印度取經所到之地。

正如在中國有“不到長城非好漢”的諺語，在吉爾吉斯，類似的“諺語榮譽”送給了伊塞克湖：“沒有到伊塞克湖，就不算到吉爾吉斯。”

伊塞克湖長178公里，寬60公里，湖面海拔1600多米。在世界高山湖泊中，其面積僅次于南美洲的的的喀喀湖。

在我國唐代的記載中，伊塞克湖曾經有三個稱呼：“熱海”、“咸海”、“大清池”。“熱海”的得名，因其海拔高卻終年不凍，風光獨特；“咸海”，正如玄奘在《大唐西域記》卷一中所寫的，“味兼咸苦”。現代科考證實，湖中礦物含量達6％。特別是近年來，湖水蒸發量巨大，湖面在近40年中下降了約2米。同時，因這一獨特優勢，伊塞克湖成為中亞療養勝地。以湖濱城市雷巴奇耶為中心的療養區都設有泥浴、礦泉浴等療養項目。

不過，對于第一次到吉爾吉斯的我們來說，“大清池”或許是最貼切的感受。眩目的高山陽光、初冬的皚皚雪山映著清透碧藍的湖水，在目所能及的天地之間只有這一泓美麗的湖水，散發著蕩滌心靈的清澈和悠遠。若不是腳下細碎的浪花拍打著金子般的沙灘，你甚至感受不到時間的流動。當地人告訴我們，即使在蘇聯時期，伊塞克湖也是整個蘇聯最干凈的湖泊，是領導人的療養勝地。

攝影/王石

我們住在伊塞克湖邊幽靜的度假村里，夜如天堂般安詳靜謐。然而舍不得錯過這里的每一寸時光。晨光初現，我們便起床環湖觀水。伊塞克湖的晨光果然如仙子般炫目。無邊的湖水映著天空，彌漫在天水之間的晨光在遼闊的湖面上不斷地變幻著顏色，令人驚嘆水與光影的交織能夠產生如此豐富的色彩。

伊塞克湖是有靈性的。

比什凱克大學

帶著對伊塞克湖的留戀，我們繼續前行至吉爾吉斯斯坦的首府比什凱克（Bishkek）。

比什凱克地處楚河河谷，也是古代西域重鎮和中亞名城，它的郊外就是著名的碎葉城。當年玄奘來到這里的時候，碎葉城還處在西突厥的控制之下，由于玄奘帶有高昌王的書信和禮物，所以受到了西突厥王統葉護可汗的特別關照。

在漢朝時，吉爾吉斯的大部分領土曾被納入中國的版圖，唐朝時擴展到中亞一帶。碎葉城就是唐朝最西邊的城鎮，與龜茲﹑于闐﹑疏勒被并稱為“安西四鎮”。

碎葉城也是大詩人李白的出生地。我們這次來到比什凱克，還有一個重要的文化交流活動，就是與比什凱克國立大學中文系的學生共同吟誦李白的偉大詩篇。這里學習中文的氛圍很濃，雖然學生們的漢語還不太流利，但對于中國文化卻充滿向往。

比什凱克國立大學是吉爾吉斯斯坦的重要學府，學生來自全國各地，該國多民族的風貌也在這里濃縮。校園里，黃頭發、黑頭發、白皮膚、黃皮膚、黑眼睛、藍眼睛……年輕的面孔，大多具有明顯的多民族融合特征，特別是女孩子們，大多皮膚白皙，鼻梁高挑，面容姣好，洋溢著青春的活力。

吉爾吉斯全國人口約500萬人，主體民族為吉爾吉斯族（或稱柯爾克孜族，占總人口的52.4％），俄羅斯族和烏茲別克族均超過10％，烏克蘭族和德意志族超過2％，其他民族還有維吾爾族、東干族等。東干族是100多年前由中國陜西、甘肅等地回民迫于清朝壓力遷徙過去的，至今還有很多東干族人會說一口“清朝漢語”。

當地人關于吉爾吉斯族源說法多樣，多數人認為早期民族史與匈奴、蒙古人等有聯系。

昔日“大宛”

奧什（Osh）是我們此行的第三站，位于富饒的費爾干納盆地。

這里有一處十分重要的歷史遺跡——烏茲根，也是中國古籍中所稱的“大宛”，曾經出產漢武帝夢寐以求的“天馬”，當年亞歷山大東征時也曾在這里修筑城堡。

攝影/王石

伊斯蘭教進入這里后，修建了許多的清真寺和高塔。與其他伊斯蘭教建筑不同的是，這里的建筑都采用紅磚，而非琉璃瓦。看似普通的紅磚在建筑師的巧手中卻壘筑起了精美的圖案，門楣上的雕刻更是精美得如同一件藝術品。

傳統與現代

在奧什，我們在一所清真寺巧遇一場婚禮。吉爾吉斯斯坦的年輕人樂于嘗試和接受新事物，從婚禮即可見一斑。新娘已經不再穿吉爾吉斯斯坦傳統服飾，而是身著潔白的婚紗，全套現代西式的首飾。

除了服裝，這場婚禮也在濃郁的民族風情里融入了很多的時尚元素。據導游說，按照傳統，新娘在婚禮當天要在娘家的嫂嫂或弟媳的陪伴下去到新郎家，并且要放聲大哭，表示不愿離開。而現在，這個風俗已經很少有人遵守。在這個婚禮現場所有人都洋溢著輕松歡樂的神情，新娘和新郎更是一臉沉醉其中的幸福。對于我們這群陌生人的祝福，他們不僅欣然接受，新娘還與我們隊員舉杯共慶，合影留念。

不過，導游也告訴我們，雖然現在的形式比從前簡化很多，但是不管以哪種形式結婚，男方都要向女方送彩禮。而且，在舉行婚禮的前一天，新娘的親屬們也按照傳統為新娘舉行了送別儀式，祝福她未來的家庭幸福美滿。婚禮這一天，新娘的父母也已經把準備好的嫁妝送到了新郎家。這些嫁妝主要是新婚夫婦日常生活所需要的東西。在婚禮之后，男方親屬也都要輪著宴請新婚夫婦，讓新娘迅速融入丈夫的家族。

和中國一樣，出席婚禮的親朋好友通常都會帶著孩子來。對于孩子們來說，跟著大人參加婚禮，也是一個不同于平常的節日。孩子們天真響亮的歡笑聲，融入進可蘭經輕聲吟唱的祝福，讓每個人所感受到的幸福也更加真切而生動。

這里的笑容是純真的，河流是清澈的，空氣是干凈的，驅車幾百公里也難以看到聳立的煙囪——工業文明的痕跡還沒有完全侵蝕這片土地。大部分人生活在平靜的鄉村和小鎮，雖然收入不高，卻安享著從容的日常生活。

這種安享，讓我們感嘆；這份從容，讓我們向往；這些純真，讓我們懷念。

吉爾吉斯斯坦攻略

簽證：

前往吉爾吉斯斯坦簽證有商務簽證、旅游簽證、過境簽證等，可以到吉爾吉斯斯坦駐華大使館（位于北京）辦理。

旅行可以選擇旅游簽證和過境簽證。除了常規的護照手續外，旅游簽證需要提供手續較多，包括由吉爾吉斯共和國外交部批準的簽證邀請函，吉爾吉斯斯坦旅行社接待外國游客證明，以及個人的健康證明和接種疫苗證明。過境簽證則需要第三國簽證，以及提供前往第三國的飛機票證明。

旅行者可以自己到吉爾吉斯斯坦駐華大使館申請簽證，第一次簽證費440元，時間為五天，也可以找旅行社代辦，手續費較高，一般在1000元左右。詳細情況可登陸吉爾吉斯斯坦駐華大使館網站查詢http://www.kyrgyz.org.cn/index.asp

交通：

當地交通主要以公路為主。首都的瑪納斯機場是全國唯一的國際機場，有直達烏魯木齊的航班，到達機場可以乘坐機場巴士或出租車。

我們的自駕路線是喀什-納倫-伊塞克湖-比什凱克-奧什，納倫至伊塞克湖里程為180公里，伊塞克湖至比什凱克的路程約180公里，比什凱克至奧什路程較長，約為423公里，中途最好能休息一天。

住宿飲食：

吉爾吉斯斯坦主要星級賓館有凱悅飯店（五星級）、阿克-凱梅飯店（三星級）、伊塞克湖賓館、富都飯店、友誼飯店、伊塞克湖“阿芙樂爾”療養院等。首都比什凱克的中餐館較多，其中較為知名的有“北京”、“少林”、“華達利”“揚子江”、“皇朝”等。

吉爾吉斯斯坦人的飲食習慣，與其他中亞國家相似，主食以面食為主，米飯為輔，代表食物有烤面餅和手抓飯。在肉類方面，當地人比較喜歡吃羊肉、牛肉和雞肉，烤全羊、手抓肉、烤牛肉味道都不錯。在飲品方面，當地人喜歡喝奶茶、酸奶等，用磚茶煮成的奶茶最受歡迎。

在吉爾吉斯斯坦用餐或者接受其他服務需要給小費，可以根據情況或多或少給一些。也可以準備糖果等小禮物，當地人也比較喜歡。

氣候：

吉爾吉斯斯坦屬溫帶大陸性氣候和高山氣候，日暖夜涼，降水量少，夏季是比較舒服的旅行季節。

購物：

吉爾吉斯斯坦紡織品、地毯、皮革、羊毛等制品工藝較好，另外首飾盒、木雕等小件制品種類多，價格較低，但品質也參差不齊，如要購買需要仔細挑選。

比什凱克是吉爾吉斯斯坦商品零售最發達的地方，商品種類多，選擇范圍大。除了本地產品外，當地有很多國外商品，由于實行零關稅，價格一般比較便宜。

特別提醒：

吉爾吉斯斯坦虔誠的伊斯蘭信徒一天要禮拜五次，做禮拜的時候不能打擾，參觀伊斯蘭清真寺，必須要脫鞋。此外，大部分的穆斯林國家，崇尚黑、白、綠三種顏色，盡量不要使用紅色。

在穆斯林地區飲食上要注意不能喝烈性酒、吃豬肉。對兒童表示喜愛的時候，不能摸孩子的頭，男性不要主動和當地婦女攀談。

每年吉爾吉斯斯坦會舉行“叼羊”比賽來迎接春分，場面十分激烈，如果時間合適，可以前去觀看。

雖然吉爾吉斯斯坦國內局勢逐步趨于穩定，如要前往旅行，還應提前咨詢相關情況。

攝影師簡介：

楊浪濤，中國國家地理編輯，熱愛文字和攝影，足跡遍及中國西部地區及周邊國家。